Edebi çeviri
Banu Karakaş
Çevirmen portfolyo sitesi ve paneli
İspanyolca, İngilizce ve Türkçe arasında çeviri yapan Banu Karakaş için çevirdiği kitapları, metinleri, yazılarını ve söyleşilerini kendi panelinden yönettiği iki dilli site.
Proje hakkında
Banu Karakaş, İspanyolca, İngilizce ve Türkçe arasında edebi çeviri, danışmanlık ve dil hizmetleri veren bir çevirmen. Don Quijote'nin tam metnini Türkçeye kazandıran çevirmenlerden biri; Latin Amerika ve İspanya edebiyatından onlarca kitap çevirdi.
Site bir portfolyo gibi kurgulandı: yayımlanmış çeviriler ve yayınevi arayan çeviriler ayrı listeleniyor, her kitabın kendi sayfası var. Çeviri metinler, blog, biyografi ve söyleşiler aynı çatı altında; site Türkçe ve İngilizce.
Tasarım, kodlama, yönetim paneli ve yayın bizde. Kitaplar, metinler, blog yazıları, söyleşiler, bülten ve gelen mesajlar panelden yönetiliyor.
Neler yapıldı
- Çeviri kitaplar: yayında ve yayınevini arayan
- Kitap detay sayfaları
- Çeviri metinler, blog, biyografi, söyleşiler
- Türkçe ve İngilizce içerik
- Bülten aboneliği
- Yönetim paneli: kitap, metin, blog, söyleşi, bülten, mesaj, medya
Sayfa boyunca
Ana sayfanın tamamı
Görselin üzerine gelin, sayfa aşağı aksın. Görselin içinde kaydırabilirsiniz.
Başlayalım
Projenizi konuşalım.
Görüşme ücretsiz.
Ne yaptırmak istediğinizi değil, neyi çözmek istediğinizi dinliyoruz. 24 saat içinde dönüyoruz — satış baskısı yok.